숙소에서 간단한 아침을 먹으 후 약 17분 정도 차로 이동하니 셀야란드스포스에 도착을 했어요. 다들 눈치채셨겠지만 지명 + foss 는 폭포를 뜻해요. 예를드면, Seljalandsfoss = 셀야란드스 폭포, Skógafoss = 숲(Skógar)의 폭포, Gullfoss = 황금(Gull)의 폭포, Dettifoss = 떨어지는(Detti) 폭포 그래서 이름만 봐도 "아, 이건 폭포구나!" 하고 알 수가 있어요 😊
After having a simple breakfast at our accommodation, we drove for about 17 minutes and arrived at Seljalandsfoss. As you may have guessed, place names ending in “-foss” mean “waterfall” in Icelandic. For example, Seljalandsfoss = Seljalands Waterfall, Skógafoss = Waterfall of the Forest (Skógar), Gullfoss = Golden (Gull) Waterfall, and Dettifoss = Falling (Detti) Waterfall. So just by looking at the name, you can tell, “Ah, this is a waterfall!” 😊
📍 첫번째 목적지: 셀야란드스포스 Seljalandsfoss
셀야란드스포스는 아이슬란드 남부에 위치한 가장 유명하고 아름다운 폭포 중 하나이고요, 높이는 약 60미터로, 에이야피아틀라요쿨(Eyjafjallajökull) 빙하에서 흘러내린 강물이 떨어져 생긴 폭포예요. 이 폭포의 특징으로는 폭포 뒤를 걸을 수 있는 독특한 경험을 할수 있어요. 절벽 아래 오목한 동굴처럼 파인 공간이 있어서 폭포 뒤를 돌아볼 수 있는 보기드문 폭포랍니다.
폭포 뒤를 돌아보기 위해서는 우비챙기는 걸 추천드려요 왜냐하면 수량이 어마어마해서 옷이 쉽게 젖더라구요. 그래서 저희 가족은 모두 우비를 입고 폭포 뒤로 걸어가는 재미있는 경험을 하였답니다. 참! 산책로가 폭포 수에 항상 젖어 있어 미끄럽기 때문에 등산화나 미끄럼방지 운동화를 가시길 추천해 드려요. 이 폭포는 평소에도 아름답지만 해 질 무렵이나 야경 또한 신비로와 사진작가들에게 인기 많은 장소예요.
Seljalandsfoss is one of the most famous and beautiful waterfalls in southern Iceland. It stands about 60 meters tall and is formed by water flowing from the Eyjafjallajökull glacier. One of its unique features is that you can actually walk behind the waterfall. There's a hollowed-out space like a cave beneath the cliff, which allows visitors to walk around and view the waterfall from behind—a rare and special experience.
I recommend bringing a raincoat if you plan to walk behind it, because the water volume is massive and your clothes can easily get soaked. Our whole family wore raincoats and had a fun time walking behind the falls. Oh, and one more thing! Since the path around the waterfall is always wet and slippery, it’s best to wear hiking boots or shoes with good traction.
This waterfall is beautiful any time of day, but it's especially magical at sunset or at night, making it a popular spot for photographers
멀리서 보이는 셀야란드스포스. A distant view of Seljalandsfoss
셀야란드스포스 뒤로 가기전 찰칵. A quick snap before walking behind Seljalandsfoss
폭포 뒤 끝에서 찰칵 One last shot from behind Seljalandsfoss – soaked but smiling!
📍 두번째 목적지 : 스코가포스 Skógafoss
Seljalandsfoss에서 차로 약 26분 정도 달리면, 또 다른 멋진 폭포인 **스코가포스(Skógafoss)**에 도착하게 되어요. 스코가포스는 아이슬란드 남부에 위치한 가장 크고 인상적인 폭포 중 하나로, 높이 약 60미터, 너비 25미터에 달하며, 떨어지는 물줄기의 힘과 굉음이 정말 웅장하답니다.
After driving about 26 minutes from Seljalandsfoss, you’ll arrive at another magnificent waterfall—Skógafoss. Located in southern Iceland, Skógafoss is one of the largest and most impressive waterfalls in the region. It stands about 60 meters tall and 25 meters wide, and the power and roar of the falling water are truly breathtaking.
이 폭포의 가장 큰 특징은 직선으로 떨어지는 물줄기 덕분에 폭포 앞에 서면 안개와 물보라가 장관을 이룬다는 점이에요. 그리고 폭포 오른쪽에 위치한 계단을 따라 올라가면 위에서 내려다보는 뷰포인트가 있는데, 저희도 꼭대기까지 올라가 물이 떨어지는 지점을 직접 내려다보았어요. 아이들은 그 장면이 정말 신기하면서도 무섭다고 했던 기억이 나네요.
The most striking feature of this waterfall is the way the water falls straight down, creating a spectacular display of mist and spray when you stand in front of it. There's also a staircase on the right side of the waterfall that leads to a viewing point at the top. We climbed all the way up and were able to look directly down at the point where the water begins to fall. I remember the kids saying it was both amazing and a little scary!
또한 재미있는 전설도 있는데요, 옛날 바이킹이 이 폭포 뒤에 금을 숨겨 놓았다는 이야기가 전해 내려옵니다. 그 이야기에 흥미를 느낀 아이들이 폭포 주변을 요리조리 살펴보며 즐거워했어요.
There’s also an interesting legend about this waterfall—it's said that a Viking once hid a chest of gold behind it. The kids were fascinated by the story and had a great time exploring around the waterfall, trying to imagine where the treasure might be hidden.
짧은 하이킹을 마친 후에는 근처 휴게소 옆 벤치에 자리를 잡고, 그동안 아껴두었던 컵라면을 따뜻한 물에 담아 맛있게 먹었습니다. 참고로 아이슬란드의 물은 매우 깨끗해서 수돗물을 그대로 마셔도 안전하답니다. 다만, 따뜻한 물에서는 유황 냄새가 조금 나서 처음엔 당황했지만, 마치 유황 계란이 들어간 컵라면처럼 독특한 맛으로 색다른 경험을 했어요.
After a short hike, we found a bench next to a nearby rest area and enjoyed the cup noodles we had been saving. For your information, Iceland’s water is very clean, so it’s safe to drink straight from the tap. However, the hot water does have a slight sulfur smell, which surprised us at first. But in the end, it felt like we were eating noodles with a hint of sulfur-boiled eggs—a unique and memorable experience!
📍 세번째 목적지 : 디르홀레이 Dyrhólaey 🌊
Skógafoss에서 차로 약 30분 정도 달리면, 아이슬란드 남부에 위치한 작은 반도인 **다크홀레이(Dyrhólaey)**에 도착하게 돼요. 이곳은 검은 해변, 아치형 바위, 그리고 장엄한 바다 절벽으로 유명한 인기 관광 명소에요.
‘Dyrhólaey’는 아이슬란드어로 “문 모양의 언덕 섬”이라는 뜻인데요, 실제로 바다를 향해 큰 바위에 아치가 뚫려 있어서 마치 바위에 문이 난 것처럼 보입니다. 어떤 사람들은 그 모습이 코끼리 모양을 닮았다고 해서 코끼리 바위라고 부르기도 해요.
절벽 위 전망대에 오르면 발 아래 펼쳐진 검은 모래 해변, 거센 아틀란틱 파도, 그리고 맑은 날에는 멀리 미르달스요쿨(Mýrdalsjökull) 빙하까지 한눈에 볼 수 있어 감탄을 자아냅니다. 여름철에는 이곳이 **퍼핀(바다오리)**들의 서식지로도 유명해서, 절벽 곳곳에서 날아다니는 퍼핀들을 관찰할 수 있었어요. 저희도 멀리 보이는 절벽 군데군데를 날아다니는 퍼핀들을 직접 볼 수 있었답니다.
저희가 방문한 시기도 여름이었지만, 절벽 위라 그런지 바람이 꽤 강하게 불었고 두꺼운 자켓을 입고 있었음에도 꽤 쌀쌀하게 느껴졌어요. 이곳을 방문하실 땐 꼭 따뜻한 자켓을 챙기시길 추천드립니다!
About a 30-minute drive from Skógafoss takes you to Dyrhólaey, a small peninsula located in southern Iceland. This popular tourist destination is known for its black sand beaches, arched rock formations, and dramatic sea cliffs.
The name Dyrhólaey means “door-shaped hill island” in Icelandic. There’s a large natural rock arch that stretches out into the ocean, making it look as if there’s a giant doorway in the rock. Some people even call it the “Elephant Rock” because the shape resembles an elephant.
From the cliff-top viewpoint, you can enjoy a breathtaking view of the black sand beaches below, the crashing waves of the Atlantic Ocean, and on clear days, you can even see the distant Mýrdalsjökull glacier. In the summer, Dyrhólaey is also famous as a nesting site for puffins, and we were lucky enough to spot some flying around the cliffs in the distance.
Even though we visited in summer, it was quite windy up on the cliffs, and despite wearing thick jackets, it still felt chilly. If you’re planning to visit, I highly recommend bringing a warm jacket!
📍 네번째 목적지 : 레이니스피아라 검은색 해변 Reynisfjara black sand beach
다크홀레이에서 차로 약 20분 정도 이동하면, 세계적으로 유명한 검은 모래 해변인 레이니스피아라(Reynisfjara) 블랙 샌드 비치에 도착하게 돼요. 이곳은 아이슬란드 남부의 비크(Vík í Mýrdal) 근처에 위치해 있으며, 화산 활동으로 형성된 독특한 지질학적 특징과 신비로운 분위기로 많은 여행객들의 사랑을 받는 곳이에요.
이 해변의 가장 큰 특징 중 하나는 화산암이 부서져 만들어진 짙은 검은색 모래예요. 또 해변 절벽을 따라 늘어선 육각형 바살트 기둥들은 마치 자연이 만든 예술 작품처럼 보여요. 이 바살트 기둥들은 뜨거운 용암이 식으며 수축하는 과정에서 만들어진 것이라고 하네요.
After driving about 20 minutes from Dyrhólaey, you’ll arrive at the world-famous black sand beach, Reynisfjara. Located near Vík í Mýrdal in southern Iceland, this beach is known for its unique geological features and mystical atmosphere, attracting countless visitors from around the world.
One of the most striking features of the beach is its deep black sand, formed from eroded volcanic rock. Along the cliffs, you'll see rows of hexagonal basalt columns that look like a natural work of art. These striking formations were created as molten lava cooled and contracted, shaping the rock into near-perfect geometric columns.
해변 근처에는 **할사네프셰들리르(Hálsanefshellir)**라는 해식 동굴도 있는데요, 이 동굴은 자연이 만든 육각형 바살트 기둥(basalt columns)으로 둘러싸여 있어 마치 고대 신전처럼 신비롭고 인상적인 분위기를 자아내요.
파도가 암석을 침식하면서 형성된 이 동굴은, 해가 잘 들 때 바살트 기둥과 동굴 안쪽이 조화를 이루며 환상적인 사진 명소가 되기도 해요. 특히 파도가 밀려올 때와 썰물 때의 풍경이 매우 달라서, 타이밍에 따라 전혀 다른 매력을 보여준답니다.
Near the beach, there is a sea cave called Hálsanefshellir, which is surrounded by naturally formed hexagonal basalt columns. These columns create a mysterious and majestic atmosphere, almost like an ancient temple carved by nature.
The cave was formed by the erosion of waves against the rock, and when sunlight hits just right, the combination of the basalt columns and the interior of the cave creates a magical scene—making it a fantastic spot for photography. The view changes dramatically depending on the tide, so you can experience a completely different charm depending on when you visit.
또 한 가지, 이 해변은 예측할 수 없는 강한 파도, 이른바 *스니커 웨이브(sneaker wave)*로도 유명해요. 겉보기에 잔잔해 보여도 갑작스럽게 거센 파도가 밀려올 수 있기 때문에, 해변을 걸을 때는 항상 바다와 충분한 거리를 유지하고, 안전 표지판을 꼭 확인하셔야 해요.
자연의 경이로움과 함께 꼭 안전까지 챙기시면서 멋진 여행이 되시길 바랄게요!
One important thing to note: this beach is also known for its unpredictable and powerful waves, called sneaker waves. Even when the ocean appears calm, these sudden waves can rush in without warning. So it's very important to keep a safe distance from the water and pay close attention to all safety signs when walking along the beach.
We hope you enjoy the breathtaking beauty of this place—just remember to stay safe while you do!
📍 마지막 목적지 : 집 뒤에 폭포가 흐르는, 작지만 아늑한 숙소 A small but cozy cottage with a waterfall
이 숙소는 집 뒤에 폭포가 있어 그 물을 이용해 수력발전을 하며, 전기를 전부 자급자족한다고 해요. 덧붙여 아이슬란드는 전체 전력의 99%를 지열과 수력 같은 재생에너지로 공급한다고 하니, 정말 놀랍고 인상 깊었어요.
숙소 주인분은 양 농장을 함께 운영하고 계셨는데요, 여행자를 위해 마련한 이 아담한 숙소 덕분에 저희도 하루 머무를 수 있었답니다. 다음 날 아침에는 아이들이 양에게 직접 먹이를 주는 특별한 체험도 할 수 있어서 더욱 기억에 남는 시간이었어요.
이 블로그를 쓰면서 그때의 좋은 기억을 나누고 싶어 숙소 링크도 함께 소개하려 했는데, 아쉽게도 지금은 더 이상 운영하지 않으시는 것 같아요. 저희가 방문했을 당시에도 주인분들이 연세 지긋한 할머니, 할아버지셨는데, 이제 은퇴하신 게 아닐까 생각해 봅니다.
This cozy accommodation has a waterfall just behind the house, and the water is used for hydropower to generate all the electricity needed on-site. It's truly fascinating! Iceland, in fact, gets about 99% of its electricity from renewable sources like geothermal and hydropower, which is incredibly impressive.
The owners of the place also ran a sheep farm, and they had set up a small, welcoming guesthouse for travelers. We stayed there for a night, and the next morning, our kids got to experience feeding the sheep — a special and memorable activity for them.
As I’m writing this blog, I wanted to share the link to the place because the experience was so heartwarming. Unfortunately, I couldn’t find it online anymore. Perhaps the owners have retired. When we visited, they were already a sweet elderly couple, so it’s completely understandable.
다음 편에서는 빙하, 산, 폭포, 화산암 지대가 어우러진 아이슬란드의 자연미를 그대로 간직한 **스카프타펠 국립공원(Skaftafell National Park)**과, 전 세계적으로 유명한 아름다운 **빙하호수 요쿨살론(Jökulsárlón)**을 방문한 이야기를 들려드릴게요.
자연이 만들어낸 경이로운 풍경을 함께 감상하러 가보실래요? 다음 이야기에도 많은 기대 부탁드려요! 💙❄️🌋
In the next post, I’ll share stories from Skaftafell National Park, where glaciers, mountains, waterfalls, and volcanic rock formations come together to create breathtaking natural beauty, as well as from the world-famous Jökulsárlón Glacier Lagoon.
Join me to explore these stunning landscapes shaped by nature’s wonders. Stay tuned and look forward to the next chapter!